Sowohl der Marburger Bund Landesverband Nordrhein-Westfalen / Rheinland-Pfalz als auch das mibeg-Institut Medizin engagieren sich seit vielen Jahren für ausländische Ärztinnen und Ärzte, die in Deutschland leben und arbeiten möchten.
Wer als Arzt oder Ärztin im Rahmen der gesundheitlichen Versorgung in Deutschland tätig werden möchte, benötigt eine Approbation. Wenn man im Ausland sein Studium absolviert hat, ist eine erfolgreich bestandene Fachsprachprüfung und oftmals eine Kenntnisprüfung Voraussetzung zur Erlangung einer Approbation.
In Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz wird nur die Fachsprachprüfung vor der Ärztekammer anerkannt. Andere Testate wie „Medizin B2 / C1“ oder „Patientenkommunikationstest“ sind nicht zugelassen.
Auf die Fachsprachprüfung vor der Ärztekammer bereitet der Intensivkurs Fachsprache Medizin gezielt vor. Das Seminar wurde erstmalig in Kooperation mit der Ärztekammer Nordrhein entwickelt und wird vom mibeg-Institut Medizin seit 2002 fortlaufend angeboten. Mehrere hundert Absolventinnen und Absolventen haben im Anschluss an einen vom mibeg-Institut Medizin organisierten Intensivkurs Fachsprache Medizin eine Fachsprachprüfung vor ihrer Ärztekammer erfolgreich absolviert.
Die Teilnahme am Seminar kann zu 100 % über einen Bildungsgutschein öffentlich gefördert werden. Zu den Fördervoraussetzungen beraten wir Sie gern.
Wenn Sie als Ärztin oder Arzt aus dem Ausland kommen und in Deutschland Ihren Beruf ausüben möchten, sollten Sie sehr gut die medizinische Fachsprache beherrschen.
Weil es wichtig ist, dass Sie sich mit Patient/innen, Angehörigen und Fachkolleg/innen gut verständigen können, trainieren wir in diesem vierwöchigen Kurs mit Ihnen klassische Gesprächssituationen, die in Kliniken und Praxen zum Alltag gehören. Dozent/innen aus der medizinischen Praxis vermitteln Ihnen wichtige Grundlagen der medizinischen Fachsprache und üben mit Ihnen das Schreiben von Arztbriefen. Auch ein Training von Prüfungssituationen ist Bestandteil des Seminars.
Dieses Seminar ist für Sie richtig, wenn Sie
- Arzt oder Ärztin sind und Ihr Studium im Ausland absolviert haben
- gut deutsch sprechen (mindestens Level B2-C1)
- Ihre Fachsprachprüfung vor der zuständigen Landesärztekammer ablegen möchten
- Idealerweise haben Sie schon einen Prüfungstermin.
Bei erfolgreichem Besuch des Seminars erhalten Sie ein Zertifikat, das über die fachsprachlichen und medizinischen Lehrinhalte Auskunft gibt.
Inhalte
Anforderungen der Fachsprachprüfung
Einführung in das deutsche Gesundheitswesen
Medizinische Fachsprache mit den thematischen Schwerpunkten
- Innere Medizin
- Chirurgie
- Pharmakologie
- Strahlenschutz
- Notfallmedizin
- Hygiene
- Radiologie
Arztbriefschreibung
Rechtliche Grundlagen ärztlichen Handelns
Trainingsmodul Klinische Gesprächsführung
- Kommunikation mit Patient/innen
- Aufklärung und Beratung
- Anamneseübungen
- Kommunikation mit Fachkolleg/innen
Trainingsmodul Nutzung medizinischer Datenbanken
- Umgang mit wissenschaftlichen Texten
- Recherche in relevanten Datenbanken
Trainingsmodul Prüfungsvorbereitung
- Wege zur Approbation
- Aufbau und Inhalte der Fachsprachprüfung
- Simulation von Prüfungssituationen
Zugangsvoraussetzung
Das Seminar richtet sich an aus dem Ausland kommende Ärztinnen und Ärzte, die ihre Fachsprachprüfung ablegen und langfristig in Deutschland arbeiten wollen.
Interessenten sollten rechtzeitig die Bewerbungsunterlagen einsenden und an einer Informationsveranstaltung vor Seminarbeginn teilnehmen. Die jeweiligen Termine erfragen Sie bitte im Institut.
Die Bewerbungsunterlagen müssen enthalten:
- Aktueller, vollständiger und chronologischer Lebenslauf
- Nachweis eines abgeschlossenen Medizinstudiums
- Zeugnisse über Praktika an deutschen Kliniken, soweit absolviert
- Nachweis eines anerkannten deutschen Sprachzertifikats (Level mindestens B2-C1)
- Der Antrag auf Approbation ist gestellt
Es werden 15 Teilnehmer:innen aufgenommen.
Nächster Start / Dauer
Das Seminar startet fortlaufend. Das vierwöchige Seminar umfasst 180 Seminarstunden à 45 Minuten (20 Unterrichtstage à 9 Seminarstunden).
Die nächsten Starttermine sind:
- 34. Intensivkurs ab 30. September 2024 in Köln
- 35. Intensivkurs ab 3. Februar 2025 in Köln
- 36. Intensivkurs ab 30. Juni 2025 in Köln
- 37. Intensivkurs ab 6. Oktober 2025 in Köln
Das Seminar kann sowohl in Präsenz als auch online absolviert werden.
Alle Seminare sind zu 100% öffentlich förderbar über Bildungsgutscheine der Agenturen für Arbeit und der Jobcenter.
Das mibeg-Institut ist das führende Institut in Deutschland zur Vorbereitung ausländischer Mediziner/innen auf Ihre berufliche Integration. Unser Institut hat gemeinsam mit den Ärztekammern die ersten Weiterbildungen zur berufsvorbereitenden Qualifizierung für Mediziner geschaffen und gilt als wegweisend bei der Entwicklung und Realisierung zielgerichteter Curricula. Seit über dreißig Jahren haben wir viele tausend Ärztinnen und Ärzte bei Ihrer beruflichen Karriere begleitet – vom Assistenzarzt bis zum Vorstand einer Universitätsklinik.
The mibeg Institute is Germany's leading establishment for preparing foreign physicians for their professional integration. Together with the state chambers of physicians, our institute created the first curricula for key qualifications for medical professionals and is considered to be pioneering in the development and implementation of purposive trainings. For more than thirty years we have accompanied thousands of physicians in their professional careers–from residency to the board of directors of a university hospital.
Kontakt
Projektleitung:
Dr. med. Karin Gömann
Seminarleitung:
Robin Eckert
Sachsenring 37–39
50677 Köln
Tel. 0221-33 60 4 -617 / -610
Fax 0221-33 60 4 -666
E-Mail
Seminar in Kooperation mit dem
