Intensivkurs Fachsprache Medizin

Seminar des mibeg-Instituts Medizin
in Kooperation mit dem Marburger Bund Landesverband NRW / RLP
zur Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz

Hintergrund

Sowohl der Marburger Bund Landesverband Nord­rhein-Westfalen / Rheinland-Pfalz als auch das mibeg-Institut Medizin engagieren sich seit vielen Jahren für ausländische Ärztinnen und Ärzte, die in Deutschland leben und arbeiten möchten.

Wer als Arzt oder Ärztin im Rahmen der gesundheitlichen Versorgung in Deutschland tätig werden möchte, benötigt eine Approbation. Wenn man im Ausland sein Studium absolviert hat, ist eine erfolgreich absolvierte Fachsprachprüfung und oftmals eine Kenntnisprüfung Voraussetzung zur Erlangung einer Approbation.

In Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz wird nur die Fachsprachprüfung vor der Ärztekammer anerkannt. Andere Testate wie „Medizin B2 / C1“ oder „Patientenkommunikationstest“ sind nicht zugelassen.

Auf die Fachsprachprüfung vor der Ärztekammer bereitet der Intensivkurs Fachsprache Medizin gezielt vor. Das Seminar wurde erstmalig in Kooperation mit der Ärztekammer Nordrhein entwickelt und wird vom mibeg-Institut Medizin seit 2002 fortlaufend angeboten. Mehrere hundert Absolventinnen und Absolventen haben im Anschluss an einen vom mibeg-Institut Medizin organisierten Intensivkurs Fachsprache Medizin eine Fachsprachprüfung vor ihrer Ärztekammer erfolgreich absolviert.

Die Teilnahme am Seminar kann zu 100 % über einen Bildungsgutschein öffentlich gefördert werden. Zu den Fördervoraussetzungen beraten wir Sie gern.

Viele Informationen zum Approbationsverfahren finden Sie auf dem Blog des mibeg-Instituts Medizin www.anerkennung-nrw.de und auf www.marburger-bund.net.

Zum Seminar

Wenn Sie als Ärztin oder Arzt aus dem Ausland nach Nord­rhein-Westfalen oder Rheinland-Pfalz kommen und Ihren Beruf ausüben möchten, sollten Sie sehr gut die medizinische Fachsprache beherrschen.

Weil es wichtig ist, dass Sie sich mit Patient/innen, Angehörigen und Fachkolleg/innen gut verständigen können, trainieren wir in diesem vierwöchigen Kurs mit Ihnen klassische Gesprächssituationen, die in Kliniken und Praxen zum Alltag gehören. Dozent/innen aus der medizinischen Praxis vermitteln Ihnen wichtige Grundlagen der medizinischen Fachsprache und üben mit Ihnen das Schreiben von Arztbriefen. Auch ein Training von Prüfungssituationen ist Bestandteil des Seminars.

Dieses Seminar ist für Sie richtig, wenn Sie

  • Arzt oder Ärztin sind und Ihr Studium im Ausland absolviert haben
  • gut deutsch sprechen (mindestens Level B2-C1)
  • Ihre Fachsprachprüfung in Nordrhein-Westfalen oder Rheinland-Pfalz ablegen möchten
  • kurz vor der Fachsprachprüfung bei Ihrer Ärztekammer stehen. Vielleicht haben Sie sogar schon einen Prüfungstermin.

Bei erfolgreichem Besuch des Seminars erhalten Sie ein Zertifikat, das über die fachsprachlichen und medizinischen Lehrinhalte Auskunft gibt.

Wir laden herzlich zur Teilnahme ein.

Dipl. Päd. Barbara Rosenthal  
Institutsleiterin
mibeg-Institut Medizin
Dr. med. Hans-Albert Gehle
Vorsitzender Marburger Bund Landesverband
Nordrhein-Westfalen / Rheinland-Pfalz

Zugangsvoraussetzung

Das Seminar richtet sich an aus dem Ausland kommende Ärztinnen und Ärzte, die ihre Fachsprachprüfung in Nordrhein-Westfalen oder in Rheinland-Pfalz ablegen und langfristig in einem der beiden Bundesländer arbeiten wollen.

Interessenten sollten rechtzeitig die Bewerbungs­unterlagen einsenden und an einer Informations­veranstaltung vor Seminarbeginn teilnehmen. Die jeweiligen Termine erfragen Sie bitte im Institut.

Die Bewerbungsunterlagen müssen enthalten:

  • Aktueller, vollständiger und chronologischer Lebenslauf
  • Nachweis eines abgeschlossenen Medizinstudiums (beglaubigte Kopien)
  • Zeugnisse über Praktika an deutschen Kliniken, soweit absolviert (beglaubigte Kopien)
  • Nachweis eines anerkannten deutschen Sprachzertifikats (Level mindestens B2-C1)
  • Der Antrag auf Approbation in Nordrhein-Westfalen oder Rheinland-Pfalz ist gestellt

Es werden max. 25 Teilnehmer/innen aufgenommen.

Nächster Start / Dauer

Das Seminar startet fortlaufend. Das vierwöchige Seminar umfasst 180 Seminarstunden à 45 Minuten (20 Unterrichtstage à 9 Seminarstunden).

Die nächsten Starttermine sind:

  • 14. Intensivkurs Fachsprache Medizin vom 18. September bis 16. Oktober 2017 in Köln
  • 15. Intensivkurs Fachsprache Medizin vom 9. Oktober bis 7. November 2017 in Mainz
  • 16. Intensivkurs Fachsprache Medizin vom 13. November bis 8. Dezember 2017 in Köln 

Kontakt

Projektleitung:
Dr. med. Karin Gömann

Carina Schmidt
Sachsenring 37–39
50677 Köln
Tel. 0221-33 60 4 -619 / -610
Fax 0221-33 60 4 -666
E-Mail medizin_at_mibeg.de

Seminar in Kooperation mit dem

Marburger Bund Landesverband NRW / RLP

Anfahrt

Das mibeg-Institut Medien befindet sich am Sachsenring zentral in der Kölner Südstadt. So finden Sie uns »

Informationsveranstaltung

Zu seinen Weiterbildungen veranstaltet das mibeg-Institut Medizin jeden Dienstag um 14 Uhr in seinem Seminarzentrum Sachsenring 37-39 in der Kölner Südstadt eine Informationsveranstaltung, in deren Rahmen wir Sie ausführlich informieren über unser Institut, die Inhalte unserer Weiterbildungen und Möglichkeiten der finanziellen Förderung. Gern stehen wir Ihnen für Ihre weiteren Fragen im Rahmen dieser Veranstaltung und im persönlichen Gespräch zur Verfügung. So finden Sie uns »